You could definitely pare down steamOS alot for a more user friendly but less powerful environment. Get rid of all the steam specific shit like the storefront and friends list and all the bells and whistles and just have a launcher that displays game art and title. That would still be leagues better than having a single game on each flash card.