The judge found that Meta’s attempt to blame the pirating of thousands of Vixen.com and Tushy.com porn videos on rogue employees “strains credulity.”