I haven’t seen people talk about this at all, so thought I’d share this article about it. For those depressed that no one will actually understand the RH Proof: we have another, entirely human proof which means there are humans who understand it. It might have been overshadowed, but assuming it ends up working out (I have heard there have been some problems found, hopefully they are surmountable) then I think it will be the far more impactful result.

    • TheTechnician27@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      edit-2
      3 hours ago

      The abstract of the paper that video links to reads:

      Autoformalisation is increasingly used to verify mathematical texts, including those generated by AI, as in OpenAI’s announced proof of blow-up of solutions to the Navier-Stokes equations. In this process, an AI system translates the text from a natural language (NL) into a formal language such as Lean. Once this translation is done, the argument expressed in the formal language can easily be mechanically verified. The purpose of this article is to demonstrate why this process may offer no confidence in the original NL argument, owing to the various difficulties in performing the translation semantically faithfully. […]

      If you think this statement of the Riemann Hypothesis was not only machine-translated into Lean (it wasn’t) but that it somehow contained a mistake that nobody caught because of that fictional machine translation, then Dunning–Kruger didn’t just strike – it dropped you on your head repeatedly as a child. Or more likely, you didn’t read a word of that article to begin with, and you’re still just throwing flimsy bullshit at the wall because you don’t actually care to try to know what you’re talking about.

      Because, again, you’re chronically terrible and lazy at actually investigating sources, here’s what that formal statement of the Riemann Hypothesis looks like:

      A formal definition of the Riemann Hypothesis.

      • Knock_Knock_Lemmy_In@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        arrow-down
        3
        ·
        3 hours ago

        Can you personally guarantee, after checking all 250,000 pages of underlying AI-generated text, that Claude powered Autoformalisation didn’t mistranslate an imported result?

        No. You can’t.