Some small but important taken-for-granted things functioning like screen and audio sharing/recording in wayland. Yes, I know sometimes with some apps/distros it works. But it needs to work all the time on all reasonably current hardware everywhere. Wayland is getting there, but we’re still a ways off and X11 has its own issues. It feels like we’re 80% of the way there for feature parity and stability vs Windows and MacOS, but this last 20% stretch is feeling like an eternity. The bugginess and lack of features stretches to multi-monitor support as well. Plus we’ve got a bunch of distros threatening off and on to remove 32bit libraries, which would really hamper software support that’s already anemic to begin with… There’s no one single blockbuster issue. It’s just little everyday things that produce just enough friction to keep the unwashed masses away.

I’m probably mistaken, but I think there might actually be a plugin for this? I haven’t looked into it myself but I swear I scrolled past a plugin listing similar functionality at some point. Or I could be hallucinating. Or it could even exist but no longer work on the current version of the app. Who knows!?

The bazzite project website has an explicit “how-to” for extra drives. Worked for me with no issues, though I am definitely more experienced with tinkering with that kind of thing.

Bazzite would be my suggestion. Throw the full install on the ssd then format the HDD for general storage. I’d be a little concerned about the 1060 3GB GPU though. Drivers will likely be fine, but the “10 series” have notoriously awful async compute and take a much larger penalty when running games/apps under proton/vulkan if I recall correctly.