I’ve been switching to https://controld.com every month after hitting my NextDNS limit. Seems to work fine. If it keeps working then I may just forget to switch back to NextDNS altogether.
Because I couldn’t find the photos. But feel free to share a link to them if you have one to contribute to the conversation instead of being critical of it.
I use a Plex server and the PlexAmp app wherever I want to listen. There are probably better options, but it’s something I set up years ago which was dead simple and requires almost no maintenance.