They’re still garbage in finnish. Even if they manage to make grammatically correct sentences, it sounds like incredibly awkward word salad, often there isn’t even real meaning in the sentences. Non-human translations have struggled from the beginning and I’m not surprised even the LLMs aren’t doing that well.

Kuulostaa siis ihan paskalta ja on edelleen tosi helppoa tunnistaa. Ei akateemikot väännä sellaista tuubaa omin käsin, eikä kukaan normitason juntti taas kirjoita niin jäykästi. Tai ok varmaan oman elämänsä jarisarasvuot yrittää suoltaa samankuuloista tyhjää konsulttiroskaa, mutta olettaisin että ne on juuri sitä porukkaa jotka käyttää tekoälyä muutenkin

Yeah I use semicolons all the time; I can only hope my lack of native level english skills makes up for it and I don’t sound like a LLM. I swear I’m just some autistic imbecile that has love for words instead of numbers

“Hey why don’t you use this tool you don’t need? It does the thing worse than you do and also fucks up the planet in the process!”

Unrelated, but this just brought back memories from long ago when I was a kid and used to watch the advertising channels on purpose. Endless stream of useless gym equipment and weird kitchen tools; they painted such a bizarre and surreal world full of repetition, forced plastic smiles and all sorts of almost otherwordly things that had nothing to do with reality. It was fascinating, almost like watching something of the fae folk

I think his reasoning was to see how far the sign holding folks would go for money, and they apparently didn’t really have any limits. Should he have done and shown it on youtube is the thing he can be criticized for