My Proton email is just a fallback and privacy based activities. Nothing nefarious, just stuff I’d prefer to keep off Google’s servers.

I will only be using email for…private matters. Not my new personal address. But thank you for the response and recommendation.

If it’s a MKV, it’ll probably have them.in the file. You just need to use Handbrake and select the correct track to burn.into the file if you convert to a MP4.