I can’t seem to find any information on it, but how hard would if be to host your own Bridgy Fed? I feel a tool like this would ideally be decentralized.

not that i don’t think you could ask about them here, but there are a number of self host communities that you should check out, here are two of the bigger ones:

!selfhosted@lemmy.world !selfhost@lemmy.ml