

It may be more Nvidia related since the game runs fine with my set up, but I am on AMD hardware. So not too sure how to advise.
I was using Proton hotfix for a while and that got the game to run. I know a more recently version of proton has fixes for MH Wild. Hopefully this new update fixed your issues.
I owe a Boox Note Air. Had it for a while now. Overall very good tablet but it is expensive. Runs a custom Android skin which is fine since I run it offline most of the time. Perfect for reading and writing.