

I don’t know about your phone, but there is probably a setting to enable button navigation.
However, I was in similar situation when I bought my phone, I even enabled the buttons at first. Then I thought to try gesture navigation for sometime, and now I love it. It’s much easier and faster in most cases.
I have a lot of problems with the native version. So much so that I use web app even though I have native app installed.