Fellow EndeavorOS enjoyer here, I love the hand-holding it does for you at the beginning (calamares installer, pick whichever DE that tickles your fancy, access to AUR and other goodies by default), but then basically beyond that point, you’re on your own. The fact that it’s Arch based also means that 9.99 times out of 10, you can always consult the Arch Wiki for any issues.
It’s like an Arch Linux starter pack that gives you the option to take off the training wheels at any time lol.
as an alternative, I recommend Yewtube (not to be confused with the Invidious instance with the same name):
https://github.com/mps-youtube/yewtube
It’s a TUI application that streams the music to mplayer, VLC or MPV depending on your preference. It can also handle playlists/albums.